New York Basque Club

Click here to edit subtitle

 



FAQ / Maiz 


egindako 



galderak

Euskaletxearen aparte, baduzue lanik?

Bai, Euskal Etxeaz aparte denok dugu beste lanen bat. Euskal Etxean lan egiteagatik ez dugu kobratzen, eta hiria oso gareztia da dirurik gabe bizitzeko :)


Zer aktibitate egiten dituzue euskal herriarekin lotuta?

Hainbat aktibitate egiten ditugu: Donostiko tamborrada eguna; Korrika; Aberri eguna; San Tomasak; Olentzero; Maritxu kajoi.

Sentitzen al zarete euskaldun? Zenbat? Zuetako badago Euskal Herrian jaiotakorik?

Noski baietz! Denetarik dago, hemen jaioak eta Euskal Herrian jaio direnak. Baina euskaldun sentitzen garelako gaude denok Euskal Etxean


Is the Basque Centre made up of first generation or second generation Basques?

Danetik baina egia ezan baina lehen generaziokoak gehiago mugitzen gara orokorrean.


What is the main reason for members of the Basque Centre to migrate to New York?

Lana, higez egin beharra, Esperientzia berriak bizitzea edo Amerikar batez maitemindu izana orokorrean.


Apart from that, on a more personal note, how did most of the members experience the first days after arriving in New York?

Nire kasuan energia askorekin eta posibilitate asko deskubritzeko irrikitan.


How overwhelming can it be to arrive in one the biggest cities of the World coming from such a small country?

Aktitue kontuan da asko “Txapela buruan ibili munduan” aktitudeaz ondo hasieran. Gehienok nunbaitekoak gara beraz denok despistatu zamar gabiltz. Adibidez aurreko ostiralean lankideekin afaldu nuen eta inor ez zen bertan jaiotakoa Nigerian, Indian eta Puerto Rikon baizik.

 Nire arazoa eta gehienona hile batzuetan etorri zen hasierako freskotasuna galdu eta betiko lagunekin egon ezin zarenean edo gurazoak falta botatzean, herriko jaietan ezin egotean, ingelesaz arazoak edukitzen jarraitzean, edo bakarrik zentitzean.


Zer egiten duzue gaur egun, bakarrik hemen lan egiten duzue edo ere hemen lan egiten duzue baina

Denok daukagu lana enpresaren baten, euskarazko anderenoa era banku baten egiten du aste bitartean.


Why did the creators gone to New York? Are nowadays live the creators? -Do you feel basque?

https://www.newyorkbasqueclub.com/ourhistory.htm

    you might find more information at "The Basques of New York" by GLORIA TOTORICAGÜENA, First Edition 2003


Nola integratu zineten bertara ?
New Yorken bizi garen gehienok nonbaitetik etorritakoak gara beraz gehienok bizitza berri bat hasten hari garenez integratzea ez da zaila. Beztalde hiri honetan joan etorri asko gertatzen dira eta urte batzuk pasa hostean ezagunak eta lagunak beste nonbaitera joatea edo Euskal Herrira bueltatze ez da arraroa.

Zein pertsona edo nor izan zen gizarte horretan gerturau izan zitzaizuen lehena ?
Emaztea amerikarra daukat eta lehen legunak emaztearen lagunak ziren.

Nola sentitzen zarete gaur egun bertan ?
Suposatzen dut ebste edozein lekutan bezala, aste bitartean goizetik gertatu, lanera joan eta arratzean etxera bueltatu aurretik erosketak edo kirol pizkat egin. Gero etxera joan, etxeko lanak egin, afaldu, familiaz hitzegin eta telebista ikusi edo irakurri eta hogera.
Ostegun batzuetan lagunekin pintxo pote antzerako bat egin baina hemen garezti urten ahal zaizu arratzaldea eta betiko kuadrila izan order inidako lagun bateaz eta jamaikako bateaz irtetzen zara.
Lagunekin etxean edo beraien etxea joatea oso normala da.
Bertatko kiroletara ez naiz ohitu ordea, saski baloia ikusi ahal dudan arren futbol amerikarra eta beisbola azpergarri iruditzen zaizkit.